Dmitrythewind
Дата регистрации: 2010-09-08 00:27:17
Ник: Dmitrythewind
Комментариев: 1
Сайт:
Дата рождения: 1975-08-16 00:00:00
Редактировать персональные данные
Его последние комментарии:
- Новый роман Кинга скоро на русском
2010-09-08 00:27:17
А в чем "наивность фанатов"? Правила игры известны с самого начала. Мне кажется, что в выигрыше все: переводчик получает доступ к "коллективному разуму" для устранения ошибок, фэны получают возможность первыми прочитать роман, попрактиковаться в английском, и приобщиться к творчеству Кинга, а читатель книги получит более качественный перевод.
