Кристофер Голден. Обманный лес.

Christopher Golden. Strangewood

Автор: Кристофер Голден Chistopher Golden

Название: Обманный лес Strangewood

Издательство: Эксмо

Год: 2006 (US - 1999)

Автор рецензии: Парфенов М. С.

Стоит отдать должное издательскому гиганту «Эксмо» - там из ужасов и мистики нынче публикуют не только успевшего многим порядком поднадоесть Кунца. Особого упоминания достойна новая серия – «Роман Mistique», т.е. – «мистический роман», ну да это не важно, по крайней мере, вряд ли название серии может быть важнее ее наполнения.

Внимание же наше, читательское, книга «Обманный лес» Кристофера Голдена привлекает оригинальным, вполне себе эффектным оформлением, в кои-то веки нормальной аннотацией что на задней странице обложки, что внутри (хотя там издатели и не удержались от очередных сравнений с тем же Кунцем и Кингом, добавив «до кучи» еще и Страуба), хорошего качества типографией. Вот благодаря чему мы приобретаем эту книгу: первое впечатление она производит вполне приятственное. Позднее, познакомившись с «Обманным лесом» поближе, мы обнаруживаем еще целый ряд достоинств. Неплохой, ровный перевод. Не лишенный оригинальности сюжет, в центре которого – идея и правда словно стариной Кингом во времена его молодости порожденная. Ряд неожиданных, но вполне логичных, соответствующих некоему «духу» романа событий в финале. В качестве бонуса – авторское предисловие ко второму изданию, в котором Голден рассказывает немного о создании произведения. Книга ненавязчиво заставит вас подумать о таких важных, непреходящих ценностях, как детство, семья, сказка. Сказки здесь больше всего, больше, чем ужаса, но блистательный финал, думаю, удовлетворит и любителей хоррора пожестче. Интересен «Обманный лес» нам сейчас и на волне явления, называемого «поттероманией», хотя в образах сказочных героев, мстящих своему создателю (так это все выглядит в начале романа) угадываются скорее намеки на «Винни-Пуха» и «Хоббита». Однако сама постановка вопроса, a la «Темная половина» мистера Кинга, - о том влиянии, которое сочинение имеет на читателя и сочинителя, эта постановка особенно актуальна, если призадуматься о том безумии, которое поглотило мир вместе с Гарри Поттером.

И это пугает…

Вне всякого сомнения рекомендуем эту книгу всем любителям хорошего, немножко пугающего чтения. На наше с вами счастье, Голден оказался ближе к Кингу чем к Кунцу, он не только коммерческий, но еще и умный автор.