Составитель: Стивен Джонс

Название: Оборотни (The Giant Book of Werewolves, антология)

Издательство: Фантастика

Серия: Лучшее

Год: 2008

Автор рецензии: Парфенов М. С.

В один год с «Ужасами», в том же издательстве и в той же серии вышла на русском еще одна антология британца Стивена Джонса, которому, ей-богу, впору присваивать титул «сэр» за его любовь и преданность жанру хоррор. «Оборотни» – книга, ориентированная на поклонников ужасов «старой школы». Здесь мало рассказов, претендующих на сверхоригинальное раскрытие темы, здесь много произведений, авторы которых помнят, что главное в хорроре – не удивить читателя, не восхитить его хитроумными словесными конструкциями или невероятным сюжетом. Главное – напугать. Сам составитель признается, что «изменил принцип отбора произведений <…> на сей раз решил уделить больше внимания именно старым, классическим рассказам об оборотнях».

Таким образом в антологии появились легкие, «бульварные» рассказы Мэнли Уэйда Веллмана и Хью Б. Кейва, а также простые до примитивизма, но отнюдь не плохие творения Карла Эдварда Вагнера, Бэзила Коппера, Леса Дэниэлса и Рэмси Кэмпбелла. Ну и современная классика вниманием не обделена – открывает книгу «Сумерки над башнями» Клайва Баркера, а заканчивает «Ночью, в сиянии полной луны…» Кима Ньюмана. А еще кто-то откроет для себя «Ночного хищника» Дэнниса Этчисона, «Клетку» Дэвида Кейса, «Лисы Фэскома» Питера Тримейна, «Ковер» Грэма Мастертона.

Непонятно, что в такой солидной компании делает крайне слабая «Звериная сущность» Роберты Лэннис (еще и отвратно переведенная, к тому же). Но простим «сэру» Джонсу это недоразумение, ибо лучшая и большая часть антологии представляет нам тему оборотней на самом что ни на есть высшем уровне: новый принцип отбора сработал пусть не на сто, но на девяносто процентов точно. Сердце читателя порвано в клочья твердыми как сталь когтями и зубами человека-зверя.

Есть в книге место и новомодному психологизму, и чистой воды (пардон, крови) развлекалову, и, конечно, классической трактовке нехитрой, в общем-то, но такой привлекательной аллегории звериного начала в человеке… а также человеческого начала – в звере. Порой вы вспомните истории о Шерлоке Холмсе (Мэнли Уэйд Веллман), порой – развеселых авантюристов Роберта Говарда (Карл Эдвард Вагнер), несколько раз – фильмы ужасов минувшего века («После вечеринки» Стивена Лауза, «Душа волка» Брайана Муни, «Бессмертный» Марка Морриса»). Но самое главное – вы испытаете сладостное чувство страха благодаря, в частности, шедеврам Баркера, Кейса и Мастертона. И уж совершенно точно одно – скучать вам не придется.

Нет, если вы жаждете оригинальных новых идей и неожиданных раскрытий идей старых – то вам стоит перечитать антологию «Ужасы». Ну а если вы хотите чуток попугаться, то милости просим. «Оборотни» – это как раз легкий испуг и мрачная атмосферность, кровавые сцены и почти лавкрафтовский «космический ужас» перевоплощения. Волки, оказывается, отличные компаньоны во время путешествия на ту сторону бытия, которая истекает кровью в самых темных углах человеческого сознания.

Впрочем, мы всегда это знали, не правда ли? Читайте-слушайте, ибо это «дети ночи поют свою прекрасную песнь».